Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

...

In Briefen und Verwaltungsdokumenten wird das Datum mit oder ohne Artikel geschrieben. Der Artikel kann groß geschrieben werden oder nicht

  • Le 7 janvier 2016

  • le 7 janvier 2016

  • 7 janvier 2016

Der erste eines Monats wird mit er (hochgestellt) geschrieben:

  • le 1er décembre 2016

Mit Ort:

  • Porrentruy, le 6 avril 2018

(Der Ort wird in der Regel mit Komma getrennt, vor das Datum gesetzt)

...

Erweitern
titleMonate französisch

janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre

Quelle:

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_catlog_d&page=9lcOojjUrxt8.html


...

ITALIENISCH

  • 5 novembre 2002

Mit Ort:

  • Bologna, 06.04.2018

  • Aosta, 5 novembre 2002

(Der Ort wird in der Regel mit Komma getrennt, vor das Datum gesetzt)


Erweitern
titleMonate italienisch

gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre

...

ENGLISCH (BRITISCH)

die zeitgemäße Variante:

  • 21 June 2018

die traditionelle Variante:

  • 21st June 2018

ENGLISCH (AMERIKANISCH)

die zeitgemäße Variante:

...